W ramach projektu powstała wystawa, dzięki której można zajrzeć przez dziurkę od klucza do najbardziej poruszających historii z czasów wojny polsko-bolszewickiej. Twórcami wystawy zostali praktycy kultury z Mazowsza: Agnieszka Brzezińska-Brańska, Beata Żurawska, Eliza Łabarzewska, Jolanta Boguszewska, Monika Jankowska, Monika Rejtner, Betina Dubiel. To właśnie na współpracę mazowieckich bibliotek, muzeów oraz stowarzyszeń, którym bliski jest lokalny wymiar historii, położony został nacisk, jeżeli chodzi o odtwarzanie zwykłych, ludzkich opowieści. Każda część wystawy została poświęcona jednej postaci, która niekoniecznie była zaangażowana w bezpośrednie działania bitewne, ale była częścią ruchu obywatelskiego wspierającego wysiłek wojenny i obronę kraju. Praca animatorów była świetną okazją do przyjrzenia się roli praktyków kultury w społeczeństwie jako osób wspierających i działających na rzecz Polski wczoraj i dziś.

Wystawa została przystosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Opowieści zostały przetłumaczone na język migowy, a powstała instalacja ma specjalnie przygotowaną audiodeskrypcję. Wystawa została pokazana w legionowskiej Poczytalni, Powiatowej Bibliotece Publicznej w Wołominie im. Heleny i Stefana Nasfeterów, Mazowieckim Instytucie Kultury i siedzibie Pompy Pomiechówek. Każda zainteresowana instytucja będzie mogła ją wypożyczyć z Legionowa. Wystawa powstała w wyniku spotkań stacjonarnych: wprowadzającego, dotyczącego audiodeskrypcji oraz dotyczącego budowania opowieści za pomocą obrazów w skrzynkach, a także konsultacji na platformie Zoom. Uczestnicy projektowych warsztatów pracowali przy wsparciu opowiadaczy z Fundacji na Rzecz Kultury WALIZKA: Anny Woźniak, Moniki Mioduszewskiej, Moniki Marciniak.

W ramach działań powstała również projektowa strona www.wcieniu1920.pl, gdzie znajdują się wszystkie opowieści i dźwięki z wystawy, a także opis projektu, jego cele i założenia. Można również poznać wszystkich edukatorów, którzy wzięli w nim udział.

Dziękujemy wszystkim twórcom, muzykom, edukatorom, opracowującym oprawę graficzną i muzyczną oraz koordynatorce projektu, Monice Rejtner.

Projekt dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Koalicje dla Niepodległej”.

Artykuł W cieniu Wielkiej Bitwy – podsumowanie projektu pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

Historie zwykłych ludzi, którzy stali się cichymi bohaterami Bitwy Warszawskiej, wzruszają, urzekają, a połączenie skrzyń, skrywających tajemnicę z opowieściami prezentowanymi przez ich autorów – tworzy wspaniały nastrój. Trzeba to zobaczyć i usłyszeć! Wystawa wróci do Poczytalni po odwiedzinach u wszystkich partnerów projektu „W cieniu Wielkiej Bitwy” – nie martwcie się, jeśli nie zdążyliście jej obejrzeć. Okazja na zwiedzanie będzie teraz w Powiatowej Bibliotece Publicznej w Wołominie im. Heleny i Stefana Nasfeterów. Mazowieckim Instytucie Kultury czy siedzibie Pompy Pomiechówek. Wystawa zawita też do Centrum Kultury i Czytelnictwa w Serocku.

Projekt dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Koalicje dla Niepodległej”.

Artykuł W cieniu Wielkiej Bitwy – wystawa ruszyła w trasę pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

Zajrzyjcie przez dziurkę od klucza do najbardziej poruszających historii z czasów wojny polsko-bolszewickiej.

Wystawa wróci jeszcze do Poczytalni – nie martwcie się, jeśli nie zdążycie jej obejrzeć.
Na oficjalne podziękowania i podsumowania przyjdzie jeszcze czas, ale już teraz dziękujemy bardzo wszystkim, którzy przyczynili się do powstania tej wyjątkowej wystawy: ekspertom, Fundacji na Rzecz Kultury “Walizka”, wszystkim animatorom, instytucjom: Mazowieckiemu Instytutowi Kultury, Powiatowej Bibliotece Publicznej w Wołominie im. Heleny i Stefana Nasfeterów, Ośrodkowi Kultury PomPA Pomiechówek, Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Radzymin oraz Młodzieżowemu Domowi Kultury w Płocku.

Projekt dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Koalicje dla Niepodległej”.

Artykuł W Cieniu Wielkiej Bitwy – zapraszamy na wystawę pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

Monika Marciniak, specjalistka od audiodeskrypcji, spotkała się z uczestniczkami poprzednich warsztatów na platformie Zoom. Każda z opowiadających zaprezentowała wnętrze stworzonej przez siebie skrzynki, podglądanej z perspektywy dziurki od klucza, dzięki czemu zostały one opatrzone tekstem audiodeskrypcji pod okiem prowadzącej. Zwracała ona uwagę na szczegóły, dawała wskazówki do dobrego oddania widzianego obrazu tekstem. 8 wspaniałych opowieści powiązanych z pięknymi skrzynkami stworzyło fantastyczny wgląd w głąb historii dzięki merytorycznej i twórczej grupowej współpracy. Już niedługo każdy będzie mógł popatrzeć i posłuchać – to będzie jesień z historią.

Bardzo dziękujemy za silne wsparcie Fundacji na Rzecz Kultury „Walizka” i Mazowieckiemu Instytutowi Kultury. A za piękne historie wychodzące poza Legionowo dziękujemy Powiatowej Bibliotece Publicznej w Wołominie im. Heleny i Stefana Nasfeterów, Pompie Pomiechówek, Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Radzymin, Młodzieżowemu Domowi Kultury w Płocku.

Dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Koalicje dla Niepodległej”.

Artykuł „W cieniu Wielkiej Bitwy” – warsztaty z audiodeskrypcji pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

Częścią warsztatu były zajęcia z audiodeskrypcji z Moniką Marciniak, która przedstawiła podstawowe zasady audiodeskrybowania dzieł sztuki i innych prac, a także pomogła w odpowiedni sposób opisać wnętrza skrzynkowych instalacji. Powstało 8 opowieści i tyle samo skrzynek, które pomogą nam zajrzeć przez dziurkę od klucza w głąb historii. Warsztat przebiegał w twórczej atmosferze. Było wiele okazji do wymieniania się doświadczeniami i nawiązywania kontaktu.

Dziękujemy bardzo wszystkim uczestniczkom za czynny udział i zaangażowanie, nagrywanie podcastów było dużym wyzwaniem dla wielu, ale poradziliśmy sobie dzięki wsparciu i opiece merytorycznej Fundacji na Rzecz Kultury „Walizka” i Mazowieckiemu Instytutowi Kultury. Dziękujemy za współpracę Powiatowej Bibliotece Publicznej w Wołominie im. Heleny i Stefana Nasfeterów, Ośrodkowi Kultury PomPA Pomiechówek, Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Radzymin oraz Młodzieżowemu Domowi Kultury w Płocku.

Projekt dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Koalicje dla Niepodległej”.

Artykuł „W cieniu Wielkiej Bitwy” przez dziurkę od klucza pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

Pierwsze spotkanie animatorów, którzy zgłosili się do legionowskiej biblioteki, odbyło się 2 września. Szkoliliśmy się, rozmawialiśmy i planowaliśmy kolejne działania razem z Anną Woźniak i Moniką Mioduszewską. Projekt poświęcony jest opowieściom o ludziach, którzy żyli i działali w czasie wojny polsko-bolszewickiej w 1920 roku na terenie Mazowsza. Będziemy wspólnie poszukiwać lokalnych historii o osobach, których praca społeczna i historia często kryją się w cieniu wielkich wydarzeń. Przy wsparciu kadry Mazowieckiego Instytutu Kultury oraz opowiadaczy z Fundacji na Rzecz Kultury „Walizka” stworzymy mini-opowieści, podcast i instalację artystyczną. Za odwiedziny i aktywny udział w warsztacie dziękujemy: Powiatowej Bibliotece Publicznej w Wołominie im. Heleny i Stefana Nasfeterów, Akademii Pana Wielądko, Pompie Pomiechówek, Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Radzymin.

Projekt dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Koalicje dla Niepodległej”.

Artykuł W cieniu Wielkiej Bitwy – ruszamy! pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

Projekt poświęcony jest opowieściom o ludziach, którzy żyli i działali w czasie wojny polsko-bolszewickiej w 1920 roku na terenie Mazowsza. Chcemy wspólnie poszukiwać małych lokalnych historii o osobach, których praca społeczna i historia często kryją się w cieniu wielkich wydarzeń. Uczestnicy, przy wsparciu kadry Mazowieckiego Instytutu Kultury oraz opowiadaczy z Fundacji na Rzecz Kultury WALIZKA, stworzą własną mini opowieść, podcast i instalację artystyczną. Wystawa, która powstanie w wyniku projektu zostanie pokazana w różnych instytucjach kultury, między innymi w Mazowieckim Instytucie Kultury i Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku. Poszukiwanie lokalnych cichych bohaterów i wydobywanie ich z cienia wielkiej historii będzie pretekstem do refleksji nad rolą praktyków kultury i animatorów w dzisiejszym społeczeństwie.

Doświadczenie w sztuce opowiadania czy tworzeniu instalacji artystycznych nie jest konieczne. Wszystkiego będziemy uczyć się w trakcie warsztatów. Celem projektu jest nawiązanie sieci współpracy pomiędzy lokalnymi ośrodkami kultury na Mazowszu, wspieranie codziennej pracy praktyków i inspirowanie się wzajemne. Nadzór merytoryczny nad projektem objął Mazowiecki Instytut Kultury. W ramach projektu odbędą się też warsztaty dotyczący archiwów lokalnych i audiodeskrypcji. Warsztaty odbędą się we wrześniu, dwa spotkania stacjonarne w bibliotece w Legionowie i dwa spotkania online na platformie zoom. Otwarcie wystawy planowane jest na październik.

Liczba miejsc ograniczona. Prosimy o zgłoszenia na adres zapisy@bibliotekalegionowo.pl

Projekt dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Koalicje dla Niepodległej”.

Artykuł Rekrutacja do projektu W Cieniu Wielkiej Bitwy 1920 pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

Twórcami wystawy będą praktycy kultury z Mazowsza. Projekt zakłada współpracę mazowieckich instytucji kultury: bibliotek, muzeów oraz stowarzyszeń, którym bliski jest lokalny wymiar historii. Każda część wystawy poświęcona będzie jednej postaci, która niekoniecznie była zaangażowana w bezpośrednie działania bitewne, ale była częścią ruchu obywatelskiego wspierającego wysiłek wojenny i obronę kraju. Animatorzy, we współpracy z lokalną społecznością, stworzą opowieść o wybranym lokalnym bohaterze i jego działalności na rzecz kultury i miasta. Będzie to okazja do przyjrzenia się roli praktyków kultury w społeczeństwie jako osób wspierających i działających na rzecz Polski wczoraj i dziś.

Wystawa będzie przystosowana dla osób z niepełnosprawnościami. Opowieści będą tłumaczone na język migowy, a powstała instalacja będzie miała specjalnie przygotowaną audiodeskrypcję. Wystawie towarzyszyć będzie strona internetowa z materiałami graficznym i podcastami. Katalog wystawy będzie dostępny w formie cyfrowej i będzie służył do dalszych działań animacyjnych. Uczestnicy będą pracować przy wsparciu kadry Mazowieckiego Instytutu Kultury oraz opowiadaczy z Fundacji na Rzecz Kultury WALIZKA.

Projekt dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Koalicje dla Niepodległej”.

Artykuł W Cieniu Wielkiej Bitwy 1920 pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

Na stronie znajduje się również scenariusz zajęć do przeprowadzenia z uczniami w oparciu o wystawę i udostępniony katalog. Scenariusz przekazujemy Wam również tutaj – zachęcamy do aktywności historycznej, angażowania młodzieży i zakorzeniania lokalności w świadomości społecznej.

Projekt dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Koalicje dla Niepodległej”.

Artykuł „W cieniu Wielkiej Bitwy” – materiały edukacyjne pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

„Koalicje dla Niepodległej” to system małych dotacji przeznaczonych dla samorządowych instytucji kultury i organizacji pozarządowych, które realizują projekty wraz z partnerami. Celem strategicznym programu jest włączenie mieszkańców w działania związane ze zwiększeniem świadomości na temat wydarzeń związanych z odzyskaniem przez Polskę niepodległości i odbudową państwowości, w których istotną rolę odgrywa pamięć regionalna związana z różnymi drogami poszczególnych dzielnic kraju prowadzącymi do niepodległości. Realizowane w ramach programu zadania powinny wzmacniać poczucie wspólnoty w oparciu o wartości wpisane w polską tradycję państwową i narodową – wolność, solidarność oraz poszanowanie godności i praw człowieka. Tegoroczna akcja ma dodatkowo upamiętniać setną rocznicę Bitwy Warszawskiej.

Więcej: https://niepodlegla.gov.pl/aktualnosci/koalicje-dla-niepodleglej-wiktoria-1920-wyniki-naboru-w-programie-dotacyjnym/?fbclid=IwAR0nko9Wcx11hID0SYUO7FmI6QIM44afV4FquBzCLFEH-RBjz4qGhZJ9IDw

Artykuł Koalicje dla Niepodległej #wiktoria1920 pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.