Link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLczha1pqcFXq0UHvZBH6IqV8qIkbEEkWE

Słuchowisko „Niknące obrazy” jest efektem działań w projekcie o tej samej nazwie. Praca nad słuchowiskiem trwała kilka miesięcy. Początkowo zbierane były wspomnienia mieszkańców Legionowa o życiu w mieście „wczoraj i dziś” – udało się zarejestrować piękne anegdoty o codzienności, rozwijaniu zainteresowań, spacerach do pierwszej biblioteki, legionowskim grzybobraniu czy wojnach o pierwsze spółdzielcze mieszkania. Opowieści zostały połączone w jeden obraz w prezentowanym słuchowisku. Cała oprawa, graficzna i muzyczna, powstawały podczas warsztatów rodzinnych w bibliotece i warsztatów online.

Głosu i opowieści użyczyli: Barbara Paździor, Barbara Janczewska, Marek Milewski, Barbara Lewandowska, Hanna Pacuszka, Wojciech Pacuszka, Grażyna Gembiec, Agnieszka Żychalak, Nina Kamińska, Tymoteusz Kamiński, Katarzyna Tokarska, Monika Jankowska, Anna Woźniak, Piotr Malinowski.

Scenariusz i reżyseria – Monika Rejtner
Oprawa muzyczna – Alicja Brudło i Miłka Majczyno
Opracowanie graficzne – Dominika Ruta
Realizacja – Piotr Malinowski

Słuchowisko swoim śpiewem uświetnił chór Belcanto pod kierownictwem Marka Pawłowicza działający przy Miejskiej Bibliotece Publicznej w Legionowie.

Bardzo dziękujemy pomysłodawcom i twórcom słuchowiska za stworzenie niknących obrazów Legionowa.

Dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Niepodległa”.

Artykuł Słuchowisko „Niknące obrazy” już dostępne pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

Biblioteka Roślin oficjalnie została otwarta dla odwiedzających – oazy roślinne znalazły swoje docelowe miejsca, a każda roślinka w bibliotece ma już etykietę ze wszystkimi ważnymi informacjami dotyczącymi gatunku, hodowli i wymagań środowiskowych. Przez całą sobotę działał (i z nami pozostał – zapraszamy!) Dzielnik Roślinny. Rozdaliśmy ponad 100 sadzonek. Zachęcamy do dzielenia się z nami swoimi roślinami, na które nie macie już miejsca: Biblioteka Roślin na stałe wpisała się w krajobraz naszej wypożyczalni.

Miniona Sobota upłynęła głównie pod hasłem spotkań. Rozpoczęliśmy warsztatem robienia kul kokedama prowadzonym przez przedstawicielkę Schroniska Dla Roślin. Jeżeli myślicie, że robienie mokrej masy z ziemi, zabawa mchem i brudzenie się są tylko dla dzieci – nic bardziej mylnego. Kule kokedama to sposób na ciekawe prezentowanie roślin w domu, nie zajmują dużo miejsca, a prezentują się naprawdę spektakularnie. Dodatkowo uczą cierpliwości, bo finalne obwiązywanie ich sznurkami i robienie makram wymaga zręczności i skupienia. Uwierzcie – warto!

Równie inspirujący był warsztat zielarsko-kosmetyczny poprowadzony przez Katarzynę Enerlich. Aromat naturalnych kosmetyków roznosił się po całej bibliotece! Uczestnicy pod czujnym okiem prowadzącej spróbowali własnych sił w robieniu toniku czy szamponu z nagietka, ale wysłuchali przedtem ciekawych informacji o składnikach, z jakich można w domu zrobić własne, ekologiczne, zdrowe kosmetyki. Są już pierwsze efekty stosowania, o których donieśli nam już w poniedziałek zadowoleni uczestnicy. Nie obeszło się również bez krótkiego spotkania autorskiego, bo Katarzyna Enerlich jest popularną autorką, chociażby cyklu „Prowincja…”. A ponieważ przywiozła ze sobą trochę książek – można było zdobyć również osobisty autograf.

Już w prawdziwym klimacie Nocy Bibliotek odbyło się widowisko roślinno-ruchowo-dźwiękowe Fundacji Sztuka Ciała. Wspólnie słuchaliśmy… dźwięków roślin! Podłączone do specjalnego przetwornika, oczywiście w delikatny i odpowiedni sposób, stworzyły wspaniały podkład muzyczny do tańca kolczurki i skrzypa – w które wcieliły się animatorki. Obie rośliny opowiedziały o sobie kilka słów, a potem, angażując swoją radosną publikę, przeszły w korowodzie między oazami roślinnymi w bibliotece. Zadziałała magia ciemności biblioteki, świateł skierowanych na rośliny oraz aura tajemniczości stworzona przez roślinne aktorki. Było wspaniale!

Dziękujemy bardzo wszystkim, którzy włączyli się do budowania Biblioteki Roślin. Dziękujemy prowadzącym warsztaty, bibliotekarzom za ich zaangażowanie przy całości zielonych działań i Monice Rejtner, która przygotowała program tego dnia. Dziękujemy za wsparcie Funduszowi Naturalnej Energii, którego przedstawicielki towarzyszyły nam z kamerą podczas naszego zielonego święta

Projekt jest realizowany dzięki grantowi finansowemu z Funduszu Naturalnej Energii. Organizatorem konkursu jest Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A., a Partnerem Konkursu jest Fundacja „Za górami, za lasami”.

Galeria zdjęć

[mediagrid gid=”3998″]

Artykuł Dzień Roślin na Noc Bibliotek 2020 pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

Z pomocą artystów i animatorów stworzymy opowieść o mieście wczoraj i dziś. Źródłami do tej pracy będą wspomnienia mieszkańców Legionowa i materiały archiwalne. Uczestnicy będą mieli szansę na napisanie własnej piosenki o Legionowie pod okiem pedagogów i muzyków. Powstaną osobiste „niknące obrazy” wzorowane na XIX wiecznych przeźroczach i lampiony-domki tworzące makietę dawnego Legionowa. Spektakl będzie wystawiony jednorazowo 14 listopada, ale jako słuchowisko będzie dostępny w Bibliotece do wypożyczenia i odsłuchania. Zgłoszenia prosimy wysyłać na adres zapisy@bibliotekalegionowo.pl. Spotkanie organizacyjne odbędzie się 30 września o godzinie 17.00 w Poczytalni. Serdecznie zapraszamy! Ale to nie wszystkie atrakcje zaplanowane na jesień w ramach projektu „Niknące obrazy” – odbędą się również dwa warsztaty rodzinne, podczas których uczestnicy zbudują domki-lampiony wzorując się na starych zdjęciach z Legionowa. Przy okazji dowiedzą się o dawnym życiu w naszym mieście, będą mogli podzielić się z innymi własną historią o tym jak znaleźli się w Legionowie. Powstałe podczas kolejnych warsztatów domki będą dla nas bazą do stworzenia makiety Legionowa, nie tyle historycznego, ile wyobrażonego.

Sama makieta będzie częścią scenografii spektaklu podsumowującego projekt. Warsztaty odbędą się 2 i 9 października o godzinie 17.00, a poprowadzi je Dominika Ruta, malarka i plastyczka. Zapisy pod adresem zapisy@bibliotekalegionowo.pl. Otwarta zostanie też wystawa „Pierwsze dni Niepodległości” udostępniona bibliotece przez Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku. Wystawa przedstawi historię Legionowa w szerszym kontekście odzyskiwania niepodległości w całej Polsce. Otwarciu wystawy towarzyszyć będzie spotkanie z Łukaszem Suską, mieszkańcem Legionowa i historykiem z Działu Zbiorów Muzeum Józefa Piłsudskiego, który opowie o legionistach i historii Legionowa, a także – jeśli będzie to możliwe – przedstawi przedmioty ze zbiorów muzeum, wprowadzając nas w codzienność legionowego życia. Na wszystkie wydarzenia serdecznie zapraszamy!

Dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Niepodległa”.

Artykuł Niknące obrazy – zaproszenie na warsztaty rodzinne pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

Z pomocą artystów i animatorów stworzymy opowieść o mieście wczoraj i dziś. Źródłami do tej pracy będą wspomnienia mieszkańców Legionowa i materiały archiwalne. Uczestnicy będą mieli szansę na napisanie własnej piosenki o Legionowie pod okiem pedagogów i muzyków. Powstaną osobiste „niknące obrazy” wzorowane na XIX wiecznych przeźroczach i lampiony-domki tworzące makietę dawnego Legionowa. Spektakl będzie wystawiony jednorazowo 14 listopada, ale jako słuchowisko będzie dostępny w Bibliotece do wypożyczenia i odsłuchania. Zgłoszenia prosimy wysyłać na adres zapisy@bibliotekalegionowo.pl. Spotkanie organizacyjne odbędzie się 30 września o godzinie 17.00 w Poczytalni. Serdecznie zapraszamy!

Ale to nie wszystkie atrakcje zaplanowane na jesień w ramach projektu „Niknące obrazy” – odbędą się również dwa warsztaty rodzinne, podczas których uczestnicy zbudują domki-lampiony wzorując się na starych zdjęciach z Legionowa. Przy okazji dowiedzą się o dawnym życiu w naszym mieście, będą mogli podzielić się z innymi własną historią o tym jak znaleźli się w Legionowie. Powstałe podczas kolejnych warsztatów domki będą dla nas bazą do stworzenia makiety Legionowa, nie tyle historycznego, ile wyobrażonego. Sama makieta będzie częścią scenografii spektaklu podsumowującego projekt. Warsztaty odbędą się 2 i 9 października o godzinie 17.00, a poprowadzi je Dominika Ruta, malarka i plastyczka. Zapisy pod adresem zapisy@bibliotekalegionowo.pl.

Otwarta zostanie też wystawa „Pierwsze dni Niepodległości” udostępniona bibliotece przez Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku. Wystawa przedstawi historię Legionowa w szerszym kontekście odzyskiwania niepodległości w całej Polsce. Otwarciu wystawy towarzyszyć będzie spotkanie z Łukaszem Suską, mieszkańcem Legionowa i historykiem z Działu Zbiorów Muzeum Józefa Piłsudskiego, który opowie o legionistach i historii Legionowa, a także – jeśli będzie to możliwe – przedstawi przedmioty ze zbiorów muzeum, wprowadzając nas w codzienność legionowego życia. Na wszystkie wydarzenia serdecznie zapraszamy!

Dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Niepodległa”.

Artykuł Niknące Obrazy Legionowa – stwórzmy razem spektakl-słuchowisko pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

Historia Legionowa i okolic jest bardzo ciekawa, a wielu nieznana. Projekt pozwala uczniom z legionowskich szkół poznać fakty i ciekawostki, z którymi być może inaczej by się nie zetknęli. Podczas pierwszego spotkania młodzież zastanawiała się nad tożsamością Legionowa, początkami osadnictwa w tej okolicy czy roli kolei w rozwoju przyległej Jabłonny. Uczestnicy warsztatu analizowali zdjęcia i pocztówki z okresu I wojny światowej, ale też własne, być może już nieco zapomniane, historie rodzinne. Jednym z elementów spotkania było również wysłuchanie opowieści pani Basi o jeżdżeniu na parówce czy górce cmentarnej: nagranie dostępne tutaj. Interesujące były opowieści o ulubionych miejscach współczesnych młodych legionowian.

Warsztaty zapoczątkowały cykl edukacyjny „Niknące obrazy”. W jego ramach odbędą się jeszcze 4 spotkania, w tym z edukatorami z Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku i Stowarzyszenia Pracownia Etnograficzna.

Dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Niepodległa”.

Artykuł Niknące Obrazy wychodzą do szkół pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

W czasie wizyty bibliotekarze mieli okazję porozmawiać z kierownikiem Filii „Piaski” o historii legionowskiego garnizonu, a także o tym, jak wyglądało w nim życie przed 100 laty. Dzięki tej rozmowie dowiedzieli się w jaki sposób wolny czas spędzali oficerowie i ich rodziny, a także czym wsławili się piloci ze stacjonującego tu II Batalionu Aeronautycznego. Najciekawsze fakty dotyczyły życia codziennego żołnierzy na tle wielkiej historii wojen w XX wieku. Podczas zwiedzania poruszono także kwestie zdobycia garnizonu w 1911 r. oraz jego roli w czasie wojny z bolszewikami w 1920 r.

Zdobyte w czasie wizyty w muzeum informacje posłużą do stworzenia spektaklu-słuchowiska wieńczącego projekt „Niknące obrazy”.

Dziękujemy pracownikom Muzeum za oprowadzenie i zorganizowanie zwiedzania.

Dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Niepodległa”.

Artykuł Wizyta w Muzeum Historycznym w Legionowie pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

Projekt ten poświęcony jest naszemu miastu w kontekście stulecia nadania mu nazwy i odwołuje się do jego żołnierskiej i legionowej historii. W powstałych pod koniec XIX wieku legionowskich koszarach życie codzienne oraz społeczne organizowali sobie żołnierze przybyli tutaj z odległych carskich guberni. Później ich miejsce zajęły wojska niemieckie, by ostatecznie osiedlili się tutaj Polacy, którzy stworzyli własną społeczność opartą na legionowych zasadach i etosie.

Mimo upływu lat jedno się nie zmieniło – Legionowo nadal jest miastem przyjezdnych. Wiele rodzin osiedliło się tutaj po wojnie, inne sprowadziły się jeszcze później. Ich wspomnienia, zdjęcia, pamiątki, zachowane listy mogą być świadectwem tego, jak zmieniała się społeczność legionowska i samo miasto. Wspomnienia zebrane przez Bibliotekę będą zalążkiem Archiwum Społecznego, które być może powstanie kiedyś w legionowskiej bibliotece. Opowieści mieszkańców i historie żołnierzy sprzed ponad wieku staną się inspiracją dla dzieci i seniorów przy tworzeniu spektaklu-słuchowiska, które zostanie wystawione w listopadzie w Poczytalni w rocznicę zdobycia koszar przez Polaków.

Wspomnienia mogą mieć formę pisemną lub nagrania głosowego. Można je przynieść do biblioteki osobiście lub wysłać mailem na adres wypozyczalnia@bibliotekalegionowo.pl. Zapraszamy też do utrwalania wspomnień na miejscu w bibliotece. Na rozmowę z bibliotekarzem można się umówić telefonicznie lub mailowo. Wszelkie informacje można uzyskać pod numerem telefonu 22 732 00 36 wew. 103.

Dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Niepodległa”.

Artykuł Zbieramy „Niknące Obrazy” Legionowa pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

Spotkanie było okazją do zapoznania się z działalnością Stowarzyszenia Pracownia Etnograficzna oraz metodami, dzięki którym pozyskują informacje od członków małych społeczności lokalnych oraz sposobami, w jaki te materiały można wykorzystać. W czasie warsztatów uczestnicy zastanowili się nad szerokim znaczeniem słów KULTURA, DZIEDZICTWO i LOKALNOŚĆ, a także uzyskali wskazówki, w jaki sposób przeprowadzać wywiady, które stworzą archiwum. Swoje umiejętności w tym zakresie sprawdzili przeprowadzając krótkie rozmowy ze współuczestnikami, w czasie których mieli uzyskać i przekazać konkretne informacje.

W kolejnej części spotkania uczestnicy na przykładach dowiedzieli się, w jaki sposób można zaprezentować zebrane materiały (zdjęcia, listy, nagrania) tak, by dotarły do jak najszerszego grona odbiorców. Ważnym punktem zajęć była refleksja nad tym dlaczego tworzone są archiwa lokalne i czemu służą, a także nad tym, jakie trudności można napotkać przy ich tworzeniu, z czego one wynikają i jak sobie z nimi radzić. Na koniec każdy z uczestników zastanowił się nad tym, jak wyglądałoby jego wymarzone archiwum. Wszyscy uczestnicy zgodnie stwierdzili, że informacje które uzyskali posłużą im za inspirację do podjęcia działań w ramach instytucji, w których pracują.

Wartością dodaną spotkania było to, że mimo szczególnych warunków i obowiązującego reżimu sanitarnego uczestnikom udało się nawiązać nowe kontakty, które już zaowocowały pomysłami na dalszą współpracę między różnymi instytucjami w ramach tzw. sieciowania.

Dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Niepodległa”.

Galeria zdjęć

[mediagrid gid=”3912″]

Artykuł Warsztaty „Niknące obrazy – jak je zachowywać? Archiwa lokalne i społeczne” pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

Warsztat przeznaczony jest dla bibliotekarzy, animatorów kultury i edukatorów. Poświęcony będzie omówieniu podstawowych pojęć związanych z dziedzictwem kulturowym i tworzeniem archiwów lokalnych, szczególnie historii mówionej. Poznamy i wypróbujemy różnorodne metody i narzędzia badawcze etnografii przydatne w pracy z lokalnością i przy gromadzeniu pamiątek i wspomnień. Zaprezentujemy przykładowe realizacje i efekty projektów dotyczących pamięci i historii lokalnej, które mogą być inspiracją do tworzenia kolejnych archiwów, a także podpowiedzią, jak je prezentować.

Plan warsztatów:
Przybliżenie podstawowych pojęć, dotyczących dziedzictwa kulturowego, historii mówionej i archiwów lokalnych.
Uwrażliwienie na temat pamięci i dziedzictwa (kulturowego), też niematerialnego.
Zachęcenie do zbierania historii lokalnych, nagrywania, gromadzenia i udostępnianie.
Przedstawienie wstępnych informacji dotyczących tworzenia archiwum historii mówionej.
Zainspirowanie inicjatyw związanych z archiwami społecznymi w lokalnym środowisku.

Partnerem projektu jest Stowarzyszenie „Pracownia Etnograficzna” im. Witolda Dynowskiego (SPE), organizacja pozarządowa skupiająca etnografki i etnografów. Powstała w 2006 roku. Realizuje projekty badawcze, dokumentacyjne, edukacyjne, kulturalne i popularyzatorskie. Zajmuje się kulturą tradycyjną i współczesną. SPE to etnografki i etnografowie, którym się chce!

Prowadząca:
Justyna Orlikowska – antropolożka kultury, od 2009 roku członkini Stowarzyszenia „Pracownia Etnograficzna” im. Witolda Dynowskiego. Pracuje dla stowarzyszenia jako edukatorka i badaczka. Prowadzi zajęcia dla dzieci, młodzieży oraz szkolenia dla dorosłych, współtworzy materiały edukacyjne. Przez lata zaangażowana w projekty edukacyjne dotyczące m.in. lokalnych tradycji, dziedzictwa i historii, projekty dotyczące wielokulturowości i kultur regionalnych, a także współczesnych nurtów antropologii, czy narzędzi pracy etnografa w terenie. Zajmuje się również badaniami jakościowymi m.in. w ramach diagnoz lokalnych zlecanych przez instytucje kultury. Jako badaczka współpracowała m.in. z Fundacją Instytut Spraw Publicznych, Instytutem Psychologii PAN, a prowadząc warsztaty m.in. z fundacją Pole Dialogu.

Warsztat będzie trwał ok. 5 godzin. Przewidziana jest przerwa. Uczestnicy warsztatu otrzymają zaświadczenie. Zapisy przyjmujemy mejlowo: ktokarska@bibliotekalegionowo.pl Liczba miejsc jest ograniczona.

Biblioteka zobowiązuje się do zapewnienia bezpiecznych warunków odbywania szkolenia. Krzesła będą rozstawione o min.1.5 m, w odpowiednio dużej sali. Zapewniamy także stały dostęp do płynu do dezynfekcji rąk.

Partnerami medialnymi projektu są: Gazeta Powiatowa, Gazeta Miejscowa, portal Legio 24.

Wydarzenie na Facebooku: https://www.facebook.com/events/249031009859396/

Więcej o projekcie: https://www.bibliotekalegionowo.pl/niknace-obrazy-w-bibliotece/

Dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego “Niepodległa”.

Artykuł Niknące Obrazy – warsztaty dla bibliotekarzy, animatorów i edukatorów pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.

Pomysł na projekt narodził się przy okazji obchodów 100-lecia nadania miastu nazwy Legionowo. Skupia się on nie tylko na zbieraniu świadectw i pozyskiwaniu opowieści – planowane są też warsztaty dotyczące historii i źródeł historycznych dla szkół podstawowych ze Stowarzyszeniem Pracownia Etnograficzna oraz Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku. Jesienią zostanie otwarta wystawa „Pierwsze dni Niepodległości”, a zebrane od mieszkańców materiały i wywiady posłużą do stworzenia spektaklu-słuchowiska, który wystawiony zostanie w rocznicę zdobycia koszar na terenie obecnego Legionowa.

Do projektu Biblioteka zaangażuje seniorów z bibliotecznego chóru oraz z Fundacji Pracownia Kompetencji, ale każdy legionowianin czy legionowianka, niezależnie od wieku, zaproszeni są do wspólnego poszukiwania historii, dzielenia się nimi i budowania Archiwum. W ramach projektu odbędą się między innymi rodzinne warsztaty. Wzorując się na starych zdjęciach Legionowa, rodzice z dziećmi zbudują domki-lampiony, a przy okazji dowiedzą się jak wyglądało życie w dawnej osadzie oraz będą mogli podzielić się własnymi historiami. Powstałe podczas warsztatów domki posłużą do stworzenia makiety miasta, a archiwalne zdjęcia zostaną przetworzone na retrofotografie, z którymi będzie można spacerować po Legionowie.

Jesienią seniorzy i młodzież będą pracować pod okiem pedagogów teatru, plastyków i muzyków nad spektaklem-słuchowiskiem, który zostanie wystawiony w listopadzie, w rocznicę zdobycia koszar legionowskich. Forma będzie nawiązywała do XIX-wiecznych „niknących obrazów”, obrazków patriotycznych wyświetlanych wraz z komentarzem podczas różnych rocznic i spotkań. Spektakl zostanie zarejestrowany i w formie słuchowiska będzie dostępny w Bibliotece po zakończeniu projektu.

Część działań zostanie przeniesiona do Internetu z powodu zamknięcia instytucji kultury. Informacji o planowanych wydarzeniach należy szukać na stronie internetowej i facebookowej Poczytalni, a także na specjalnie zaprojektowanych plakatach i ulotkach. Patronatem medialnym projekt objęli: Gazeta Powiatowa, Miejscowa na Weekend, portal Legio24.pl.

Dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego “Niepodległa”.

Artykuł Niknące Obrazy w Bibliotece pochodzi z serwisu POCZYTALNIA - nowe miejsce na twoje kulturalne eksploracje.